送张达道还山

宋代 • 赵璩

賸借红尘一日闲，有劳妙语彻幽关。
岂知隠几如南郭，也愧移文向北山。
有意清风怜我住，无心孤月伴君还。
三茅若问今消息，为报逍遥天地间。

译文：

我好不容易在这尘世中偷得一日清闲，十分感谢你那些精妙的话语，它们好似穿透了那幽深的关隘，让我深受启发。

哪里能想到我像南郭子綦那样靠着几案静坐（看似超脱），却也对自己不能像真正的隐士那样而感到羞愧，就像北山的周颙违背隐居之约而遭人移文指责一样。

清风好像有意眷顾我，让我留在这里；而那孤月毫无牵挂，默默地陪伴着你回归山林。

如果你到了三茅山，那里的人要是问起我如今的情况，就替我告诉他们，我正逍遥自在地生活在这天地之间呢。