宫亭庙

宋代 • 刘刚

回舻乘派水，举棹逐分风。
滉漾疑无际，飘扬似渡空。
樯乌排鸟路，船影没河宫。
孤石沧浪里，岸山古雾中。
寄言千金子，安知万里蓬。

译文：

我调转船头，顺着水流快速前行，扬起船桨，追逐着那助力的微风。
江面上水波荡漾，茫茫一片，让人怀疑这江水似乎没有边际，船儿在水上轻快地飘扬，仿佛是在天空中渡过。
船桅上的风向标仿佛引领着船沿着飞鸟飞行的路线前行，船的影子渐渐没入了那仿佛是河神宫殿般幽深的江水中。
那孤独的巨石矗立在沧浪之水中，岸边的山峦则笼罩在古老而厚重的雾气里。
我想对那些养尊处优、生活富足的公子们说，你们哪里能懂得像我这样漂泊万里、如蓬草般游子的心境呢。