羅浮天漢橋

宋代 • 留正

霏霏細雨溼芝田，短短桃花照水妍。
可惜洞門關不盡，彩虹天外著飛泉。

譯文：

細細的雨絲紛紛揚揚，輕柔地灑落在那長着靈芝仙草的田地，讓整個芝田都溼漉漉的。岸邊那低矮的桃樹，粉嫩的桃花競相綻放，倒映在波光粼粼的水面上，顯得格外嬌豔動人。
只可惜啊，那仙洞的門無法將美景完全關在裏面，看吶，洞外的天邊，一道彩虹橫跨天際，飛瀉而下的泉水就像是從彩虹那邊流淌出來一樣，氣勢磅礴又美輪美奐。