高宗皇帝輓詞 其二

宋代 • 留正

南北休兵久，仁恩及物深。
九齡終帝夢，四海遏韶音。
聖學高於古，衰衣始自今。
一抔陵上土，他日卜嵩岑。

譯文：

南宋和北方長久地停止了戰爭，皇帝的仁愛恩德廣泛地惠及世間萬物。可惜皇帝就像周公沒能完成輔佐成王那樣的大業一樣，早早地離世，這讓天下人再也聽不到他的聲音，就如同美妙的韶樂突然停止。

皇帝的學識修養比古代的賢君還要高深，他開創的禮儀制度、文化風範等影響深遠，從現在開始就有了新的開端。

在皇帝的陵墓上，那一抔抔新土，日後這裏會像嵩山那樣神聖、受人敬仰。