高宗皇帝輓詞 其一

內禪堯諮舜,中興夏配天。 鴻名光寶冊,奎畫動星躔。 靜享仁人壽,書傳聖政編。 永言天下養,胡不萬斯年。

譯文:

這是一首悼念皇帝的輓詞,以下是它的現代漢語翻譯: 當今皇帝效法堯將帝位禪讓給舜那樣進行內禪,使得國家中興,這份功績就如同夏朝的賢君配享上天一般偉大。 皇帝那崇高的聲名閃耀在記錄他事蹟的寶冊之上,他所留下的御筆文字彷彿能讓星辰的運行軌跡都爲之震動。 他安然地讓百姓們享有仁厚君主帶來的長壽生活,他的聖明政績也都被書寫流傳於典籍之中。 本來說好了能一直享受天下人的供養與尊崇,可爲什麼他不能活到萬年長久呢!
關於作者
宋代留正

留正(一一二九~一二○六),字仲至,泉州(今屬福建)人,居惠州(明嘉靖《惠州府志》卷一二)。高宗紹興三十年(一一六○)進士(《南宋館閣錄》卷八)。因召對獲孝宗嘉嘆,累遷權吏部尚書。淳熙二年(一一七五)出知紹興府(《嘉泰會稽志》卷二)。歷知贛州、隆興府,爲四川制置使兼知成都府。因平羌功,召籤書樞密院事。十四年,爲參知政事兼同知樞密院事,十六年,拜右丞相(《宋史》卷二一三《宰輔表》四)。光宗即位,進左丞相。紹熙五年(一一九四),孝宗卒,光宗以疾未能執喪,留正與知樞密院事趙汝愚議立太子事不合,以肩輿逃出國門。寧宗即位,以光祿大夫致仕。開禧二年卒,年七十八。諡忠宣。《宋史》卷三九一有傳。今錄詩三首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序