高宗皇帝輓詞五首 其五

宋代 • 陳居仁

得壽尊慈扆，怡神久北宮。
綵衣頻侍燕，寶冊屢垂鴻。
劍落橋山外，陵開禹穴東。
從今壽文母，無復玉巵同。

譯文：

這首詩是輓詩，不太適宜簡單直白地逐句翻譯，下面我以更能體現詩意和情感的方式來呈現其內容：

高宗皇帝曾享高壽，尊居慈寧宮，長久以來在北宮之中怡養精神，安享歲月。

他身着綵衣，頻繁陪伴太后宴飲，盡享天倫之樂；多次爲太后加尊號，讓太后尊榮至極，恩寵綿延。

可如今，就像黃帝在橋山鑄鼎乘龍昇天，寶劍遺落橋山之外一樣，高宗皇帝已然離世。他的陵寢在禹穴之東開啓，等待着長眠於此。

從今往後，再無人能陪着皇太后享受長壽之福，也不會再有君臣一同舉杯，侍奉皇太后的溫馨場景了。