高宗皇帝挽词五首 其五

宋代 • 陈居仁

得寿尊慈扆，怡神久北宫。
彩衣频侍燕，宝册屡垂鸿。
剑落桥山外，陵开禹穴东。
从今寿文母，无复玉巵同。

译文：

这首诗是挽诗，不太适宜简单直白地逐句翻译，下面我以更能体现诗意和情感的方式来呈现其内容：

高宗皇帝曾享高寿，尊居慈宁宫，长久以来在北宫之中怡养精神，安享岁月。

他身着彩衣，频繁陪伴太后宴饮，尽享天伦之乐；多次为太后加尊号，让太后尊荣至极，恩宠绵延。

可如今，就像黄帝在桥山铸鼎乘龙升天，宝剑遗落桥山之外一样，高宗皇帝已然离世。他的陵寝在禹穴之东开启，等待着长眠于此。

从今往后，再无人能陪着皇太后享受长寿之福，也不会再有君臣一同举杯，侍奉皇太后的温馨场景了。