高宗皇帝挽词五首 其一

宋代 • 陈居仁

力拯艰难运，天开圣哲君。
赤符恢世祚，苍箓炳人文。
帝学穷渊奥，宸奎照典坟。
三宗从著号，超轶未前闻。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是对高宗皇帝的赞颂与哀悼，下面是翻译成的现代汉语：

您拼尽全力拯救处于艰难困境中的国运，上天开启了圣明贤哲的君主时代。您就如同得到赤符一般，恢复了皇室的世系运数，您的统治让国家的文化、礼仪等人文方面大放光彩，就像青箓所记载的那般辉煌。

您对于学问的追求深入到了深奥精微之处，您所撰写的文字就像灿烂的星辰，照亮了经典书籍。您与太祖、太宗、真宗三位皇帝一同拥有尊号，您的功绩超越前人，是前所未闻的伟大成就。