和林尚善读子云传梦得诗韵 其二

宋代 • 李洪

君子惟宜以懿文，后生轻进附佥人。
竹枝空有蛮歌怨，争似当年略转钧。

译文：

这首诗大概意思是：

君子就应该凭借美好的文章立世。可现在有些年轻人，轻率地想要往上爬，还去依附那些小人。

刘禹锡写的《竹枝词》虽然有着像蛮地歌谣一般的哀怨之情，但又怎么能比得上他当年在朝堂之上施展才能，如转动大钧（古时制造陶器所用的转轮，常用来比喻处理国家大事）一样治理国家的风采呢。