和林尚善讀子云傳夢得詩韻 其一

宋代 • 李洪

尚白寧堪衆楚咻，井湄缾碎愈增愁。
後人歸罪美新作，莫污蕭郎文選樓。

譯文：

想要堅守自己的純潔與正直，卻怎能忍受周圍一羣人如楚國方言般的干擾和反對呢，就如同井邊的水瓶破碎了，這隻會讓人增添更多的憂愁。

後代的人常常把過錯歸咎於那些新創作出來的美好作品，可千萬不要讓那些不當的指責去玷污了像蕭郎所擁有的那座文選樓啊。這裏的“蕭郎文選樓”可能代指那些有高雅文學品味和文化傳承的地方或人。

需要說明的是，由於這首詩並非廣爲人知的經典之作，對於詩句內涵和意象的解讀可能存在一定主觀性，僅供你參考。