梅

宋代 • 李洪

寂寞吹香野水滨，霜蜚月坠倍精神。
横陈故作临窗影，妙韵谁云画逼真。

译文：

在那荒僻的野外水滨，梅花独自绽放，散发着清幽的香气，显得格外孤寂。即便在寒霜纷飞、明月西沉的恶劣环境中，它却越发精神抖擞。

它横斜着身姿，故意将自己的影子映在窗前，那美妙的神韵，谁说画家能画得真切传神呢。