和人 其四

宋代 • 李洪

夕阳返照树头明，天外虹收放晚晴。
洗尽尘埃初雨过，一蝉飞入绿槐鸣。

译文：

傍晚时分，夕阳的余晖斜斜地洒在树梢上，让树木的枝头都明亮起来。天边的彩虹渐渐消散，一场雨后的傍晚，天空放晴了。

刚刚下过的雨把世间的尘埃都冲洗得干干净净。就在这时，一只蝉儿飞进了那翠绿的槐树枝头，欢快地鸣叫起来。