和人 其三

宋代 • 李洪

庭前槐樹綠陰陰，靜聽玄蟬盡日吟。
枕簟虛涼清夢境，了無俗物動禪心。

譯文：

庭院前面的槐樹，綠葉繁茂，投下一片濃郁的陰涼。我靜靜地坐在一旁，一整天都聆聽着黑蟬不知疲倦地吟唱。

躺在枕頭上，鋪着竹蓆，周圍的環境清幽涼爽，這樣的氛圍讓我進入了美好的夢境。在這一方天地裏，完全沒有那些世俗的事物來打擾我的禪心，讓我內心寧靜又安閒。