和寺丞叔賜對親奉玉音敘及家世韻 其二

宋代 • 李洪

烏臺鳳沼承親擢，尚有孤忠簡聖明。
大雅一門時鮮儷，急難尤切在原情。

譯文：

在御史臺和中書省這樣重要的位置上，您是承蒙皇上親自提拔任用的，即便如此，您依然保有一片孤忠之心，讓聖明的君主也能深深瞭解。
您這一門秉持着高雅純正的風範，在當下是很少有能與之媲美的。你們兄弟之間，在遇到困難時，那種深厚的同胞情誼就像《詩經·小雅·常棣》裏所描述的“脊令在原，兄弟急難”一樣，是那麼的真切。