倦雨

宋代 • 李洪

留滯都城日欲歸，江昏雨腳又霏微。
祗愁隴上麥蛾化，豈要枝間梅子肥。

譯文：

我滯留在都城，心裏早就盼着回去了，眼看着日子一天天過去，歸心愈發急切。可此時江上天色昏暗，細密的雨絲又紛紛揚揚地飄落下來。

我現在滿心憂慮的是那田隴上的麥子，生怕這雨下個不停，讓麥子生了蟲蛾沒法好好生長。我哪裏是希望這雨能讓樹枝間的梅子長得更加肥碩啊。