送許季韶倅桂林 其四

宋代 • 李洪

文登猶記舊青氈，敢恨瓜期尚六年。
辦取扁舟五湖上，吳松魚蟹不論錢。

譯文：

還記得過去在文登那段日子，就像守着那舊青氈一般，有着熟悉的生活和回憶。我哪裏敢去抱怨任職期滿的日子還要等上六年之久呢。

等以後，我準備駕着一葉扁舟，去到那美麗的五湖之上，在吳淞一帶盡情享受那美味的魚和蟹，根本不用去計較它們的價錢，只圖個自在暢快。