送許季韶倅桂林 其一

宋代 • 李洪

二年鞭弭侍君軒，立仗從來愧不言。
乞得閒官九仙隠，身謀優穩荷明恩。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

過去兩年，我手持馬鞭，鞍前馬後侍奉在您的車駕旁。可我就像那朝堂上儀仗隊裏沉默的官員一樣，慚愧自己沒能多進良言。

如今我有幸求得一個清閒的官職，到九仙山去做隱居般的生活。我個人的謀劃得以安穩順遂，這全是承蒙您的聖明恩德啊。