題朝陽亭

宋代 • 李洪

新亭危冠别峰西，万壑千岩势总低。
要使登临高著眼，梧桐应有凤凰栖。

譯文：

新建的朝阳亭高高地矗立在另一座山峰的西边，周围那数不清的沟壑与山峦，在它面前都显得气势低矮了。
人们来这里登高望远，一定要把目光放得长远些。就好像那高大的梧桐树上，应该会有凤凰栖息一样，要有更远大的志向和追求。