紀行雜詩 其五

宋代 • 李洪

高桅一一上灘船，流汗頳肩盡日牽。
笑憶太湖波上宿，雲濤無際欲粘天。

譯文：

高高桅杆的船隻一艘接着一艘向上遊的灘塗進發，那些拉船的縴夫們汗流浹背，肩膀也被勒得通紅，一整天都在費力地拉着船前行。

我不禁笑着回憶起曾經在太湖上夜宿的情景，那時湖面上雲霧與波濤連成一片，無邊無際，彷彿與天空粘連在了一起。