和鄭康道探梅十絕句 其八

宋代 • 李洪

萬木凋枯一笑春，未應蘭芷伴騷人。
東風桃李皆奴僕，我輩論文未厭頻。

譯文：

在衆多樹木都凋零枯萎的時候，梅花卻獨自綻放出如春天般的笑容。它不應該只和蘭草、白芷這些香草一樣，僅僅陪伴着像屈原那樣憂愁失意的文人。

東風吹拂下盛開的桃李，在梅花面前都只能算是奴僕一般。而我們這些人一起探討文章，即便頻繁交流也不會覺得厭煩。