和鄭康道探梅十絕句 其四

宋代 • 李洪

獨秀娟然寄一枝，江南歲歲臘前開。
綴椒未見封條雪，應誤插花晴昊來。

譯文：

那梅花獨自綻放，姿態美好地寄身於一根枝條之上。在江南地區，它每年臘月之前就會開放。

現在枝頭的梅花如綴滿了花椒一般，卻還沒見到能把枝條封住的大雪。這可能會讓人誤以爲，這美麗的插花之景是在晴朗的天空下自然呈現的呢。