釣臺 其一

宋代 • 李洪

故人澤畔被羊裘，高挹中天會冕旒。
不使客星侵帝座，謾誇拜袞與封侯。

譯文：

老朋友披着羊皮裘衣在湖澤岸邊隱居，他以高尚的姿態，辭謝了與帝王的會面。

他沒有讓自己這顆“客星”去侵擾象徵帝王的星宿，那些忙着追求高官厚祿、拜受官服與封侯的行爲，實在是不值得誇耀啊。