塗中雜興 其四

宋代 • 李洪

荔子如丹橄欖青，紅蕉葉落古榕清。
溫湯浴罷晚風快，老酒傾盆醉月明。

譯文：

荔枝紅得像火一般，橄欖則是青幽幽的，紅色的芭蕉葉飄落，古老的榕樹顯得格外清幽。
泡完溫泉之後，晚風吹來，那感覺別提多暢快了。滿滿地倒上一碗老酒，在明月之下痛飲，直至沉醉。