殘春偶作 其二

宋代 • 李洪

閒裏光陰趣漸長，下簾深護一鑪香。
遊心華藏衆香國，絕勝爭名翰墨場。

譯文：

在清閒的日子裏，時光彷彿變得越來越有滋味。我放下簾子，靜靜地守護着一爐嫋嫋的香氣。

我的心神彷彿暢遊在華藏世界那充滿各種奇妙香氣的國度裏，在那裏感受着寧靜與美好。這可比在那以筆墨文章去爭奪聲名的名利場中要好太多啦。