題慈感寺極目軒 其一

宋代 • 李洪

紅芰敷腴獻笑，青山偃蹇橫陳。
身在水晶宮裏，須信羲皇上人。

譯文：

紅色的菱角花飽滿豐腴，彷彿在展露笑顏；遠處的青山高高聳立，像是隨意地橫臥在大地上。

此時我彷彿置身於如同水晶打造般晶瑩剔透的宮殿之中，如此愜意，真可以稱得上是遠古伏羲時代以前那般自在閒適、超凡脫俗的人了。