雨中过幽居寺

宋代 • 李洪

柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。
峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通。
出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。
驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中。

译文：

柳树刚刚抽出嫩绿的新芽，像灵动的眼眸般青葱可爱，桃花的花萼则是鲜艳的红色，春神开始施展他的身手，释放出春天的蓬勃生机。

山峰高耸林立，一朵孤独的云彩在峰巅之上高高耸起，山涧沟壑之中，涓涓细流相互连通，缓缓流淌。

我已经远离了世俗的喧嚣与纷扰，走出山谷，摆脱了尘世的繁杂。此时登高望远，心中涌起无尽的思绪，有太多的感悟想要用文字表达出来。

我驾车继续前行，路过了这幽静的幽居寺。在这儿，我暂且聆听着猿猴的啼鸣声，那声音仿佛从缥缈的云雾中传来。