次韵子都兄鲍庵芍药 其一

宋代 • 李洪

春归鶑老禁无音，天为红芳著意深。
姝色自应倾一国，多情向惜费千金。
如迎如舞缘风拆，不淡不深愁雨侵。
宜与花王为辅佐，欲传彩笔继高吟。

译文：

春天已经过去，黄莺也老了，树林里渐渐没了它们清脆的啼鸣声。老天似乎对这红色的芍药花格外用心，赋予它们如此艳丽的姿态。

这芍药花的美丽姿色，自然能够让整个国家的人为之倾倒。人们对它满怀深情，哪怕花费千金去观赏、怜惜它也在所不惜。

芍药花的花瓣随着风儿轻轻摇曳，时而像在迎接宾客，时而像在翩翩起舞。它的颜色恰到好处，既不淡雅也不浓重，却又让人担心会被雨水侵袭而受到损伤。

这芍药花应当成为花王牡丹的好辅佐，我也想拿起彩笔，继承前人的高雅诗韵，为它吟诗作赋。