寄子都兄兼呈上饒使君趙有翼

宋代 • 李洪

十驛徵塗雪塞川，玉溪乍到意醒然。
家聲盍繼舍人樣，臺治遙分刺史天。
感慨壯遊詞絢錦，笑談登最地流錢。
邦侯儻記論交舊，應有新詩寄日邊。

譯文：

我在這漫長的征途上已經走過了十個驛站，一路上大雪紛飛，覆蓋了山川河流。剛到玉溪這個地方，我的心情一下子清醒暢快起來。

咱們家族的聲譽，理應繼續像舍人那樣榮耀顯赫，你在臺治之地就如同刺史一般掌管着一方天地。

回想起你當年那些令人感慨的壯遊經歷，寫下的詩文就像絢麗的錦緞一樣華美；你談笑間政績斐然，所治理的地方富裕繁榮，錢財就像流水一樣不斷湧來。

如果那地方的長官還記得咱們昔日的交情，應該會有新創作的詩篇寄到京城來。