至後二日至東禪

宋代 • 李洪

至後陽和已發生，野梅官柳動詩情。
偶爲尋壑經邱計，故作穿雲渡水行。
近郭好山皆可隠，隔林踈磬有餘清。
他時粗免微官縛，歸去深謀谷口耕。

譯文：

冬至過後，陽氣已然開始萌動生髮，野外的梅花和路邊的官柳勾起了我心中的詩情。
我偶然間起了探尋溝壑、遍歷山丘的念頭，所以就特意穿過雲霧、渡過溪水前行。
靠近城郭的那些秀麗山巒，處處都適合隱居；隔着樹林傳來稀疏的磬聲，餘音清幽，令人陶醉。
將來若能稍微擺脫這卑微官職的束縛，我打算回到家鄉，好好謀劃在山谷間耕種的生活。