次韵子都兄见寄 其一

宋代 • 李洪

栖栖异县叹飘蓬，暂释牢愁颂酒功。
失马忽悲居塞上，卧龙有待起隆中。
匪躬直道宁忧辱，巧舌如簧固易穷。
况有知音居鼎铉，岂随笠泽著书丛。

译文：

我在这异乡四处漂泊，像那无根的飞蓬一样居无定所，只能暂时排解心中的忧愁，歌颂酒能消愁的功效。
就像在塞上丢马的人一样，突然遭遇了让人悲伤的事情，但也如同诸葛亮在隆中隐居等待时机一样，我也期待着能有崭露头角的一天。
我一心为公，秉持着正直的原则，哪里会担忧受到屈辱呢；那些花言巧语、巧舌如簧的人，他们的路肯定是走不长远的。
况且有像你这样身居高位且懂我的知音，我又怎么会像隐居笠泽著书的人一样，去过那种不问世事的生活呢。