次韻子詠弟見寄

宋代 • 李洪

春殘逆旅賦歸歟，桂玉囊空欲趁虛。
懶效梁鴻五噫曲，未逢黃石一編書。
刺漫屢簉門行馬，志拙寧堪鼎拄車。
數?荒田臨霅水，好披龍具去攜鋤。

譯文：

暮春時節，我在這旅舍之中，想着該回去了。生活花費高昂，我囊中已空空如也，只能去集市上湊湊熱鬧。
我懶得像梁鴻那樣吟唱《五噫歌》來抒發不滿，也還沒有像張良那樣遇到黃石公贈我一部奇書。
我多次寫那些無用的名帖，在官場中勉強謀得個小職位，可我志向笨拙，哪裏能擔當起重要的職責呢。
我在霅水旁有幾畝荒蕪的田地，真適合披上蓑衣，扛着鋤頭去耕種啊。