送子南兄參選

宋代 • 李洪

我李柯條世有人，如兄器業自超倫。
豈容被褐常懷寶，好上煙霄早致身。
天氣未佳欲寒食，朝廷有道政青春。
觀光勿作遲遲去，桂玉何勞嘆楚薪。

譯文：

我們李家代代都人才輩出，像兄長你這樣的才能和功業，自然是遠超常人。
怎麼能讓你穿着粗布衣服卻懷揣着珍寶一樣的才華而不被重用呢，你應該儘早飛黃騰達、置身高位。
現在天氣還不算好，馬上就要到寒食節了，如今朝廷政治清明、朝氣蓬勃。
你去京城遊歷觀光不要慢慢吞吞地出發，不必爲在京城生活費用高昂而發愁嘆息。