送子南兄参选

宋代 • 李洪

我李柯条世有人，如兄器业自超伦。
岂容被褐常怀宝，好上烟霄早致身。
天气未佳欲寒食，朝廷有道政青春。
观光勿作迟迟去，桂玉何劳叹楚薪。

译文：

我们李家代代都人才辈出，像兄长你这样的才能和功业，自然是远超常人。
怎么能让你穿着粗布衣服却怀揣着珍宝一样的才华而不被重用呢，你应该尽早飞黄腾达、置身高位。
现在天气还不算好，马上就要到寒食节了，如今朝廷政治清明、朝气蓬勃。
你去京城游历观光不要慢慢吞吞地出发，不必为在京城生活费用高昂而发愁叹息。