陳丞相誕日 其三

宋代 • 李洪

蟬冕金貂侍帝廷，格天勳業不譚兵。
曾聞楊綰無榮利，果見周公致太平。
晝錦歸來安綠野，宣麻重起系蒼生。
民歌有袞巖瞻切，要使輿圖復兩京。

譯文：

這位丞相頭戴飾有蟬紋和金貂的帽子，侍奉在皇帝的宮廷之中。他有着能感動上天的卓越勳業，卻不憑藉武力殺伐來建功。

曾經聽聞唐朝的楊綰不追逐榮華利祿，如今果然看到如同周公一般的這位丞相實現了國家的太平。

他曾榮耀地回到家鄉，如同富貴還鄉的人一樣，在清幽的田園中安享時光。但當國家需要時，皇帝下詔書重新起用他，他又心繫天下百姓。

百姓們歌頌着他，殷切地仰望他，就像仰望高山一樣。大家都期望他能夠讓國家收復東京和西京，恢復舊日的版圖。