陈丞相诞日 其三

宋代 • 李洪

蝉冕金貂侍帝廷，格天勋业不谭兵。
曾闻杨绾无荣利，果见周公致太平。
昼锦归来安绿野，宣麻重起系苍生。
民歌有衮岩瞻切，要使舆图复两京。

译文：

这位丞相头戴饰有蝉纹和金貂的帽子，侍奉在皇帝的宫廷之中。他有着能感动上天的卓越勋业，却不凭借武力杀伐来建功。

曾经听闻唐朝的杨绾不追逐荣华利禄，如今果然看到如同周公一般的这位丞相实现了国家的太平。

他曾荣耀地回到家乡，如同富贵还乡的人一样，在清幽的田园中安享时光。但当国家需要时，皇帝下诏书重新起用他，他又心系天下百姓。

百姓们歌颂着他，殷切地仰望他，就像仰望高山一样。大家都期望他能够让国家收复东京和西京，恢复旧日的版图。