陈丞相诞日 其一

宋代 • 李洪

凤纪千龄遇圣君，扶持宗社不无人。
欣闻东鲁真儒相，本是中兴旧学臣。
玉燕投怀文冠世，天麟呈瑞寿嘉辰。
中书更倍汾阳考，宰枋重归转大钧。

译文：

在这历史长河中，千年才得以遇见圣明的君主，原来扶持国家社稷从来不缺贤能之人。
很高兴听闻那位来自东鲁之地的真正儒者做了宰相，他本就是助力国家中兴、有着深厚学识的旧臣。
相传他诞生时如同有玉燕投入其母怀中，这般祥瑞预示着他文采超群冠绝当世；在这吉祥的生辰之日，又好似有天降麒麟呈现祥瑞之兆。
愿这位中书宰相能比汾阳王郭子仪更长寿，之后能再次回归宰相之位，执掌大权，运转国家这一巨大的枢纽，让国家繁荣昌盛。