送滕彥道赴浙東參議

宋代 • 李洪

輟自鵷行第一流，笑譚幕府臥青油。
蘭亭陳跡猶堪賦，禹穴奇書尚可求。
丞相開藩多暇日，省郎爲介借前籌。
獨憐無用溝中斷，深羨千巖萬壑遊。

譯文：

你本是朝堂高官行列中出類拔萃的人物，如今帶着談笑風生的灑脫到幕府之中任職。

在那蘭亭，有着王羲之等人留下的古蹟，依舊值得你去吟詩作賦；在禹穴，據說藏有奇異的書籍，也還能夠去探尋一番。

丞相鎮守一方，有不少閒暇時光；而你以省郎的身份作爲幕僚，定能爲他出謀劃策。

我獨自悲憐自己就像那被棄置在溝渠裏的斷木，毫無用處；而深深羨慕你能夠前往那有着千巖萬壑的浙東遊覽。