送仲彌性赴蘄水

宋代 • 李洪

中興嶽牧任詞人，分虎初班楚澤春。
四紀才名文價重，一麾江海璽書新。
眷深丹扆虛前席，祖意黃梅試問津。
報政寧需外庸訖，遄歸清禁掌絲綸。

譯文：

在國家復興之時，朝廷任用有才華的文人擔任地方長官，你初次被授予符節，前往楚地的蘄水任職，正逢那裏的春天。

你四十多年來才華出衆、聲名遠揚，文章價值極高，如今帶着新的詔書，前往江海之畔的蘄水任職。

皇帝對你十分眷顧，說不定正等着與你促膝長談、虛心問政呢。你路過黃梅時，不妨探尋一下禪宗祖師的深意。

你治理蘄水，無需等到任期結束就一定會有顯著的政績。很快你就會被召回朝廷，在宮中掌管起草詔書的重要事務。