送赵德庄右司江东漕二首 其一

宋代 • 李洪

帝胄英英秀本支，名驹千里众难睎。
驰声小选衣冠地，振职中台政事机。
礼乐光华持节宠，纶恩献纳赐环归。
朝廷俊杰如公少，准拟重来伴紫微。

译文：

您提供的这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是把它翻译成现代汉语：

您出身皇室宗亲，如同皇族本支中杰出的英才，就像一匹日行千里的名驹，众人难以望其项背。
您早年在基层选拔中就声名远扬，任职于人才汇聚之地，到了中书省任职时，更是能出色地处理政事机要。
如今您持着符节荣任江东漕司之职，沐浴着礼乐的荣光，相信您定能凭借忠心建言获得皇帝的恩宠，不久后就会被召回京城。
朝廷里像您这样杰出的人才实在是太少了，我预计您不久之后还会回来，陪伴在皇帝身边参与重要事务。