叔赐迎侍以诗饯之且趣其来

宋代 • 李洪

折槛云孙擅后声，暂栖莲幕不谈兵。
论诗更欲压竞病，痛饮何须分浊清。
东阁梅残萦旅梦，北堂萱茂动归情。
重来肯放韶光晚，叱驭加鞭莫计程。

译文：

叔赐啊，你可是敢于直谏的朱云的后代子孙，声名远扬。你暂时在幕僚之位上任职，却并不热衷于谈论军事。
你在吟诗方面才情出众，定能超越前人，让人折服；尽情畅饮之时，又何必去区分酒的浊与清呢。
在东边的楼阁外，梅花已经残落，这景象萦绕在你羁旅的梦境之中；而家中北堂的萱草正生长得茂盛，这唤起了你浓浓的归乡之情。
等你再次归来，可不要让美好的春光都流逝了啊，你快鞭策着车马，别去计较路途的远近，赶紧回来吧。