饯史开府奉祠归四明 其二

宋代 • 李洪

衮绣貂蝉侍太清，致身将相极儒生。
三槐正位岩瞻峻，两镇交兵节制荣。
昼锦蚤传留鉴水，召棠重喜蔽龙城。
愿将闾里新谣咏，长和滔滔西峡声。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是将其翻译成现代汉语：

您身着绣有龙纹的官服，头戴貂蝉冠侍奉在天子身边，作为一介儒生却能官至将相，真是达到了儒生所能达到的极致啊。
您位列三公之位，德高望重，如同高耸的山峰让人敬仰；您曾节制两镇兵马，手握军事大权，这是何等荣耀的事。
您早年衣锦还乡的事迹早已在鉴水一带传颂，如今又像周朝召公一样，您的德政让龙城百姓深受庇佑，令人欣喜。
我愿把乡里百姓新编的歌谣，长久地与那滔滔不绝的西峡流水声相和。