扈蹕玉津園

宋代 • 李洪

麗日祥雲覆苑牆，柳絲馳道曲塵黃。
山呼萬歲迎春仗，花覆千官獻玉觴。
騄駬籋雲天步遠，騶虞節射樂聲長。
微臣奉引陪鵷鷺，許聽簫韶入建章。

譯文：

在晴朗明麗的日子裏，吉祥的雲朵籠罩着園林的圍牆，御道兩旁的柳絲呈現出淺黃色，就像酒麴發酵後的顏色，隨風搖曳。

百姓們齊聲高呼“萬歲”，熱烈歡迎皇帝的迎春儀仗隊伍。繁花盛開，覆蓋着衆多的官員，他們紛紛向皇帝敬獻美酒。

那如同騄駬一般的駿馬在天空下疾馳，天子的車駕漸行漸遠；伴隨着騶虞圖案的符節進行的射箭活動中，歡快的樂聲久久迴盪。

我作爲卑微的臣子，在隊伍中侍奉引導，像鵷鷺一樣跟隨着儀仗，還得以聆聽那如簫韶般美妙的音樂，一路傳入建章宮。