淮上亂後寄子都兄五詩 其四

殘臈倉皇間道奔,相逢悲喜語還吞。 巡簷慘淡梅花月,壽酒淋漓柏葉樽。 禦敵孤城存即墨,還家聚首似羌村。 見幾在莒思深戒,只恐黃金注自昏。

這首詩並不是古詩詞,而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語: 在年末的慌亂之際,我匆忙地從小路奔逃,與你相逢時,心中悲喜交加,話到嘴邊卻又吞嚥了回去。 那慘淡的月光灑在房檐邊的梅花上,我們舉起盛着柏葉酒的酒杯,酒水淋漓,相互祝壽。 你就像當年堅守孤城即墨抵禦敵人的田單一樣,守護着一方。如今我回到家中與你相聚,這情景就好似杜甫筆下的羌村相聚一般令人感慨。 要像當年在莒國時的齊桓公那樣,見微知著,深刻地引以爲戒,我只是擔心你會像沉迷於以黃金作賭注一樣,因利慾而昏了頭腦。
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...