钱塘遇沈时仲匆匆索别

宋代 • 李洪

三年啄腐共吞腥，乍解南冠觐舜廷。
新贵论交头漫白，吾曹相遇眼终青。
休嗔轻薄纷纷雨，还恨分携落落星。
岁晚江湖未归客，蒯缑弹铗不堪听。

译文：

这三年啊，咱们就像那为了腐肉和腥味之物奔波的人一样，一同在官场里艰难求存。如今你刚刚脱去囚犯的帽子，去朝见圣上。

那些新贵们与你结交的时候，可不管你头发都已花白，根本不把你当回事。而咱们这些人啊，相遇时，始终是青眼相待，彼此珍视这份情谊。

不要去怪罪那纷纷落下如同轻薄之人的雨，更让人遗憾的是咱们就像那散落的星星一样分别了。

到了年末，咱们这些还漂泊在江湖未能归家的人，弹着剑把，发出如冯谖般怀才不遇的悲叹，这声音实在是让人不忍听闻啊。