別吳興從遊

宋代 • 李洪

五亭四水盛遊從，閒客閒行興每同。
暫舍玄真漁隠計，卻尋康樂舊詩中。
振衣濯足滄浪水，快意迎人舶?風。
儻有任公投巨犗，割鮮共飽淛河東。

譯文：

在吳興，五座亭子分佈於四處水域之間，這裏是人們遊玩聚會的好地方。我這個閒逸之人和朋友們一同漫步遊玩，興致總是相同。

我暫時放下像張志和那樣歸隱漁釣的打算，反而要去探尋謝靈運那些舊詩中所描繪的意境。

我抖抖衣衫，在滄浪之水中洗淨雙腳，那迎面吹來的舶?風讓人心生快意。

倘若有像任公那樣的大力士投下巨大的魚鉤釣起大魚，那我們就一起在浙東分享這新鮮的魚肉，盡情飽餐。