題李提刑事實

宋代 • 李洪

百雉安危欬唾中，三平狂寇不言功。
魯連解難高千古，回紇投戈見此公。
欲上史官傳逸事，要觀著令獨稱忠。
儻能配食鄉人社，宗袞宣城偉績同。

譯文：

這座有高大城牆的城池的安危，全在您的談笑之間就得以掌控。您三次平定猖狂的賊寇，卻從不提及自己的功勞。

戰國時期的魯仲連爲趙國解難，其高義流傳千古，而您就如同魯仲連一般；當年回紇放棄進攻，也是因爲郭子儀的威望，如今您也有這樣能讓敵人折服的本事。

我真想讓史官把您的這些逸事記錄下來，讓世人都能看到您那值得特別稱讚的忠誠。

倘若日後能讓您配享鄉里的社廟，那您的功績就如同宣城的宗袞一樣偉大且被人銘記了。