秋雨叹

宋代 • 李洪

西风猎猎暮秋天，昏雾淫霖海气连。
雨脚如麻云泼墨，禾头生耳稻漂田。
庭前槐树惟增叹，阶下决明空可怜。
愁绝寒儒思广厦，床床漏屋夜无眠。

译文：

在傍晚时分的秋天里，西风呼呼地吹着。昏暗的雾气和连绵不断的雨，与海上的湿气连成了一片。

雨丝密密麻麻如同乱麻一般，天空中的乌云就像被泼洒开的墨汁一样黑沉沉的。禾苗因为长时间淋雨，顶端都生出了芽，稻田里的稻子也被水淹没漂浮起来。

庭院前面的槐树，在这样的雨中似乎也只能不断地“叹息”。台阶下面的决明草，此时也白白地惹人怜惜。

穷困潦倒的书生忧愁到了极点，就像当年的杜甫一样渴望有宽敞的大房子。夜晚，那一间间漏雨的屋子让人根本无法入眠。