用前韵简日华

宋代 • 李洪

迟迟欲去恋双溪，独乐箪瓢不糁藜。
岂称昔贤为半刺，只堪老宿话全提。
家贫未办千头橘，世习犹堪两颗梨。
速丐雄篇重行橐，三山佳境易为题。

译文：

我慢悠悠地不想离去，实在是眷恋这双溪的美景啊。我就像颜回一样，独自以简单的饮食为乐，生活清苦却毫无怨言。

我哪里配得上像过去贤能的人那样做个州郡长官的副职呢，只适合跟那些修行高深的老者畅谈佛法禅机，领悟人生真谛。

我家境贫寒，还没办法像李衡那样种上千棵橘树来作为产业。不过家族世代相传的学识和技艺，就像两颗珍贵的梨子一样，还是值得珍视的。

我急切地盼望着你能给我写下气势不凡的诗篇，让我在远行的行囊中增添一份珍贵的宝物。这三山的美好景致，可太容易成为你笔下的创作题材啦。