涂中书怀

宋代 • 李洪

载驰十驿倦骖𬴂，已讶缁尘染素衣。
历历征人数行店，翩翩越鸟恋南飞。
贪看树向城头绿，不觉春从海际归。
客鬓渐凋孤壮志，岂缘微禄恋轻肥。

译文：

我骑着马奔驰过了十个驿站，早已疲惫不堪，那拉车的马也没了精神。我惊讶地发现，这一路上的风尘，已经把我原本洁白的衣服染黑了。

一路上，那一行行的旅店清晰可见，途中还能看到来来往往的行人。那轻盈飞舞的越鸟啊，始终眷恋着南方，一心想要往南飞回去。

我只顾着贪婪地欣赏着那向着城头蔓延的翠绿树木，却没察觉到春天已经从海边悄然归来。

我客居他乡，两鬓渐渐稀疏斑白，可那孤独的壮志却依然还在。我又怎么会是因为那微薄的俸禄，而留恋这富贵安逸的生活呢！