次韻仲信雪中見簡

宋代 • 李洪

夜窗初映月如霜，凌曉瑤霙勢渺茫。
清室乍欣文解祟，淺斟應愜醉爲鄉。
幽蘭儷曲三豪集，黃竹興謠八駿驤。
聞道子猷思泛剡，兩溪絕境較優長。

譯文：

夜晚，窗戶上剛開始映照着如霜般皎潔的月光，到了清晨，潔白的雪花紛紛揚揚，那景象一片渺茫。

在這清幽的屋子裏，忽然欣喜地因文辭化解了心中的憂慮，淺淺地飲着酒，應該正適合沉醉在這似醉鄉般的氛圍裏。

優美的詩篇如同幽蘭一樣高雅，三位才華出衆的人匯聚在一起，共同創作着動人的篇章。就像當年周穆王作《黃竹歌》，他的八匹駿馬奔騰向前。

聽說你就像王子猷一樣，有前往剡溪的雅興，那兩條溪水的絕美境地相比起來，各有各的長處呢。